Hier ein Lied von mir, das ich erst vor Kurzem „eingefriest“ habe. Auf meiner CD „Güntsied“ ist es noch mit hochdeutschem Text zu hören. Nebenbei hat es auch eine kleine musikalische Überarbeitung erfahren …

„Eingefriest“

So etwas mache ich ja öfter: Lieder, die ich irgendwann einmal mit englischem oder hochdeutschem Text verfasst habe, in meine „Lieblingssprache“ für Lieder, das ostfriesische Niederdeutsch, zu übertragen. Dabei erfahren dann meistens sowohl der Text als auch die Musik eine Auffrischung. Dieses „Einfriesen“ mache ich gerne auch mit Liedern von Anderen, so z.B. bei „Too vööl van heel nix“ oder „Boorden van Salt“ (beide CD jank frison).

Video aus Cuxhaven

Hier das Video, ein Mitschnitt bei dem wunderschönen Konzert im Cuxhavener Kulturbistro der Lebenshilfe. Ein toller Ort übrigens, mit sehr ansehnlichem Kulturprogramm!

Lesungen im Dezember

Im Dezember – noch „rechtzeitig“ vor Weihnachten – bin ich erstmals unterwegs, um mein Buch vor zu stellen. Einige schöne, passende Orte konnten gefunden werden für meine „musikalischen Lesungen“. Die Termine findet man ja komplett auf der =>Terminseite.

Den Anfang habe ich ja schon gemacht, im Leezder Kulturforum, einer Einrichtung, mit der ich ja seit ihrer Eröffnung verbunden bin: damals durfte ich dort mit einem kleinen Konzert zur Eröffnung beitragen.

Leezder Kulturforum, 4.12.2016

Die Vorsitzende des Forums schrieb dazu einen sehr netten Kommentar.

Schleswig-Holstein

Mit der Insel Nordstrand in Nordfriesland ist das Buch ja durch seinen Verlag eng verbunden. Da liegt es natürlich nahe, an der „Quelle“ sozusagen aufzutreten. Das wird am kommenden Samstag sein, und zwar in der =>Teestuv auf Nordstrand, die auch sehr mit dem Bücherwesen verbunden ist.

Noch davor, am kommenden Samstag, bin ich in Bad Segeberg. Dort hatte =>Hardy Pundt, mit dem ich ja schon öfter zusammen gearbeitet habe, ein bisschen mitgeholfen, dass etwas zustande kommt. Die =>Teestube Blattlese und die damit verbundene Buchhandlung Wortwerke sind ganz sicher ein passender Ort, finde ich. Ich freue mich drauf!

Und dann kommt noch das „Special“: wie schon öfter kurz vor Weihnachten im =>“Fliegenden Holländer“ in Ditzum. Da bin ich dieses Mal besonders gerne, schließlich sind meine Kindheitserlebnisse in Ditzum unter anderem in eine der Geschichten im Buch eingeflossen, in die Atmosphäre und die Schilderungen der Schauplätze. Da ist das Lesen noch wieder etwas Besonderes ….

Insgesamt also: Weitersagen, hinkommen, oder wenn alle Stricke reißen vielleicht =>hier ein passendes Weihnachtsgeschenk ordern ….

Ich wünsche auch weiterhin ein besinnliche Adventszeit!

Die intensivsten Konzerterlebnisse

hat wohl jeder immer da, wo man ganz entspannt und ohne viel Brimborium und  „Drumherum“ den Funken zwischen Künstler und Publikum überspringen lassen kann. Zum Beispiel zu Hause, im eigenen Wohnzimmer. Wo formelles „Sie“ und „Herr/Frau Sowieso“ nicht in Frage kommt, keine beflissenen Kellner Umsatz machen möchten, und auch sonst nichts Störendes dazwischenkommt.
Für mich als Künstler haben die absoluten „Highlights“ jedenfalls immer in wohnzimmerähnlichen Situationen, ohne Verstärkertechnik und „auf Augenhöhe“ stattgefunden, bei Gastgebern, die sich wohl dabei fühlen und nicht auf ihre Kasse schielen. Wo einfach alles fair und entspannt ablaufen kann.

Also vielleicht bei dir zu Hause?

Gerne. Es ist ganz einfach und kostet (fast) nichts. Hier kurz zusammengefasst die

Rahmenbedingungen für Hauskonzerte:

• Das Konzert mit Em Huisken findet bei dir zu Hause statt, exklusiv für die von dir dazu eingeladenen Gäste. Es sollten mindestens 15 und höchstens 50 sein. Mit weniger als 15 Gästen kann das Konzert in der Regel nicht stattfinden.
• „Sie“ und „Herr/Frau Sowieso“ bleiben draußen. Wir dafür normal.
• Bis auf die Gebühr bei der GEMA (derzeit knapp 25 €, Stand 2016) fallen keine Kosten an. Das vorbereitete Anmeldeformular bekommst du von Em Huisken per mail zugeschickt. Ausdrucken, Wohnzimmergröße und Adresse eintragen, unterschreiben und absenden. Fertig. Nach dem Konzert schickt die GEMA eine Rechnung, die dann zu bezahlen ist.
• Von den Gästen wird daher auch kein Eintritt oder Kostenbetrag verlangt. Em Huisken lebt u.a. von Spenden der Gäste und CD-Verkäufen bei solchen Hauskonzerten. Dafür sollte dann auch Geld übrig sein. Alle Einnahmen des Abends sind daher für Em Huisken. Wenn jemand fragt, was als Spende angemessen wäre, kann man ja sagen, dass Scheine leiser und leichter sind als Münzen.
• Kinder unter 10 Jahren haben meistens keine Freude an solchen „langweiligen“ Konzerten. Sie sollten daher von vornherein nicht dabei sein.
• Sorge für eine gemütliche Atmosphäre, genügend Getränke und vielleicht etwas Fingerfood oder Snacks (können ja auch die Gäste mitbringen), damit sich alle wohlfühlen.
• Hauskonzerte mit Em Huisken dauern ungefähr zwei bis zweieinhalb Stunden incl. einer Pause für Gespräche und Fragen der Gäste. Nach dem Konzert entsteht dann manchmal noch eine gemütliche Klönrunde.
• Es soll ja ein Konzert sein und keine Hintergrundmusik für eine rauschende Party. Musik für Feiern macht Em Huisken auch, aber dann gelten andere Regeln. Frage einfach an. Bei Hauskonzerten steht aber die Musik im Mittelpunkt, dafür sind sie da.
• Selbstverständlich können auch Em Huisken’s => literarisch-musikalische Programme in gleicher Weise bei dir zu Hause im Wohnzimmer dargeboten werden. Geschichtenerzählen wird umso intensiver, je intimer die Runde ist. Alle Bedingungen sind ansonsten gleich.

Alles klar? Dann einfach eine Terminanfrage schicken. Nicht alles klar? Dann einfach => fragen. Eine Antwort kommt bestimmt.